Confidențialitate.
Politica de confidențialitate a Rafport ehf. Aici explicăm ce date cu caracter personal colectăm, în ce scop, în temeiul cărei baze juridice, cât timp le păstrăm și ce drepturi aveți conform legislației islandeze privind protecția datelor și Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR).
Această versiune în limba română este o traducere pusă la dispoziție pentru comoditate și nu constituie consultanță juridică. Versiunea în limba islandeză este versiunea oficială și obligatorie; în caz de neconcordanță, prevalează versiunea în limba islandeză. Vedeți versiunea în limba islandeză
Ultima actualizare · 21 iulie 2026
Cine este responsabil.
Operatorul de date responsabil de prelucrarea datelor cu caracter personal este Rafport ehf., kennitala 430491 1489, Auðbrekka 9/11, 200 Kópavogur. Întrebările privind protecția datelor pot fi trimise la rafport@rafport.is.
Rafport administrează un magazin online pentru companii și profesioniști. Autentificarea se face cu identificare electronică prin Kenni.is, care ne transmite codul kennitala (codul numeric personal islandez) și numele, pentru a identifica utilizatorul și a-l asocia cu compania sa.
Ce date colectăm și de ce.
Colectăm doar informațiile necesare pentru furnizarea serviciului. Fiecare categorie de date se bazează pe un temei juridic specific:
| Date | Scop | Temei juridic |
|---|---|---|
| Kennitala și nume | Identificare și acces la cont | Contract |
| Istoricul comenzilor | Procesarea comenzilor și contabilitate | Contract și obligație legală |
| Facturi | Contabilitate și evidență financiară | Obligație legală (legislația contabilă) |
| Jurnale de autentificare și de securitate | Securitate și prevenirea abuzurilor | Interese legitime |
| Jurnalul comenzilor plasate în numele unui client | Trasabilitate și prevenirea fraudei | Interese legitime |
| E-mail (corespondență privind comenzile) | Confirmări și notificări privind comenzile | Contract |
| Informații tehnice despre erori | Diagnosticarea și remedierea defecțiunilor | Interese legitime |
| E-mailuri de marketing (opțional) | Știri și oferte, dacă vă abonați | Consimțământ |
Prelucrarea codului kennitala.
Kennitala (codul numeric personal islandez) este o dată cu caracter personal pe care o tratăm cu deosebită grijă. Respectăm următoarele reguli:
- Codurile kennitala nu sunt niciodată înregistrate în jurnalele generale ale sistemului (sunt mascate la nivelul jurnalizării).
- Codul kennitala complet nu este afișat în interfață decât atunci când este necesar.
- Codurile kennitala nu sunt trimise către sistemele de raportare a erorilor, de căutare sau de gestionare a conținutului.
- Codurile kennitala sunt stocate exclusiv într-o bază de date securizată pentru utilizatori și accese.
Terți care prelucrează date.
Pentru a furniza serviciul, colaborăm cu furnizori de încredere care prelucrează date cu caracter personal în numele nostru, în baza unor acorduri de prelucrare a datelor. Acolo unde este posibil, alegem servicii din SEE.
| Furnizor | Scop | Locație |
|---|---|---|
| Uniconta | Sistem de contabilitate și gestiune comercială | SEE |
| Kenni | Identificare cu identificare electronică | Islanda |
| Rapyd Europe hf. | Plăți cu cardul | Islanda / SEE |
| Railway | Găzduirea serverului și a bazei de date | SEE / Statele Unite |
| Vercel | Găzduirea site-ului | SEE / Statele Unite |
| Cloudflare | Distribuirea conținutului și protecție | Rețea globală de tip edge |
| Sentry | Monitorizarea erorilor și a performanței | Statele Unite (regiune SEE disponibilă) |
| Microsoft Clarity | Analiză web, doar cu consimțământ | Statele Unite / global |
Atunci când datele sunt prelucrate în afara SEE, transferul se bazează pe garanții adecvate, cum ar fi clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene.
Cât timp păstrăm datele.
Nu păstrăm datele cu caracter personal mai mult decât este necesar sau decât permite legea:
- Documente contabile (comenzi și facturi): șapte ani, conform Legii contabilității.
- Jurnale de autentificare și de securitate: până la douăsprezece luni.
- Jurnalul comenzilor plasate în numele unui client: cel puțin doi ani.
- E-mailuri privind comenzile: stocare pe termen scurt la furnizorul de e-mail, apoi arhivare.
- Consimțământul pentru e-mailuri de marketing: până când îl retrageți.
Drepturile dvs. conform GDPR.
Aveți dreptul:
- de a accesa datele cu caracter personal pe care le deținem despre dvs.;
- de a obține rectificarea informațiilor incorecte sau incomplete;
- de a obține ștergerea informațiilor atunci când nu mai există o obligație legală de a le păstra;
- de a restricționa prelucrarea sau de a vă opune acesteia în anumite situații;
- de a primi datele dvs. într-un format care poate fi citit automat (dreptul la portabilitatea datelor);
- de a vă retrage oricând consimțământul, de exemplu pentru e-mailurile de marketing.
Pentru a vă exercita aceste drepturi, contactați rafport@rafport.is. Rețineți că obligația legală de a păstra documentele contabile poate limita dreptul la ștergere pe durata perioadei respective.
Module cookie.
Modulele cookie necesare sunt folosite întotdeauna pentru ca site-ul să funcționeze și pentru a vă menține autentificat. Analiza web (Microsoft Clarity) este folosită doar dacă vă dați consimțământul, iar consimțământul poate fi retras oricând. Nu folosim module cookie de marketing. Detalii găsiți în politica privind modulele cookie.
Întrebări sau plângeri?
Contactați rafport@rafport.is dacă aveți întrebări despre prelucrarea datelor cu caracter personal. Aveți, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la Persónuvernd (personuvernd.is), autoritatea de supraveghere a protecției datelor din Islanda.
Ultima actualizare 21 iulie 2026.